Commander 2016 · 49

Vial Smasher the Fierce

Deutsch: Vollgrimm die Phiolenwerferin

MehrfarbigKreaturMythic Rare

Vial Smasher the Fierce (deutsch: Vollgrimm die Phiolenwerferin) ist eine Kreatur aus Commander 2016 (Nummer 49, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/3. Illustration: Deruchenko Alexander.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 2/3
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Legendäre Kreatur — Goblin, Berserker (Legendary Creature — Goblin Berserker)

Kartentext

Whenever you cast your first spell each turn, choose an opponent at random. Vial Smasher deals damage equal to that spell's mana value to that player or a planeswalker that player controls. Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du zum ersten Mal in einem Zug einen Zauberspruch wirkst, bestimme per Zufall einen Gegner. Vollgrimm die Phiolenwerferin fügt jenem Spieler oder einem Planeswalker, den er kontrolliert, Schadenspunkte in Höhe des Manabetrags jenes Zauberspruchs zu. Partner (Du kannst zwei Commander haben, falls beide Partner haben.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.