Commander 2014 · 40

Volcanic Offering

Deutsch: Vulkanisches Präsent

RotSpontanzauberRare

Volcanic Offering (deutsch: Vulkanisches Präsent) ist ein Spontanzauber aus Commander 2014 (Nummer 40, Seltenheit Rare). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Eric Velhagen.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Destroy target nonbasic land you don't control and target nonbasic land of an opponent's choice you don't control. Volcanic Offering deals 7 damage to target creature you don't control and 7 damage to target creature of an opponent's choice you don't control.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Zerstöre ein Nichtstandardland deiner Wahl, das du nicht kontrollierst, und ein Nichtstandardland der Wahl eines Gegners, das du nicht kontrollierst. Das Vulkanische Präsent fügt einer Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, 7 Schadenspunkte und einer Kreatur der Wahl eines Gegners, die du nicht kontrollierst, 7 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.