Terisiare's Devastation

Deutsch: Vernichtung von Terisiare

SchwarzHexereiRare

Terisiare's Devastation (deutsch: Vernichtung von Terisiare) ist eine Hexerei aus The Brothers' War Commander (Nummer 56, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Bram Sels.

Manakosten: X (beliebige Menge)2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Schwarz
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

You lose X life and create X tapped Powerstone tokens. Then all creatures get -1/-1 until end of turn for each artifact you control. (The tokens are artifacts with "T (Tappen): Add C (farbloses Mana). This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Du verlierst X Lebenspunkte und erzeugst X getappte Kraftstein-Spielsteine. Dann erhält jede Kreatur für jedes Artefakt, das du kontrollierst, -1/-1 bis zum Ende des Zuges. (Die Spielsteine sind Artefakte mit „T (Tappen): Erzeuge C (farbloses Mana). Dieses Mana kann nicht ausgegeben werden, um einen Nichtartefakt-Zauberspruch zu wirken.")

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.