Neko-Te

FarblosArtefaktRare

Neko-Te ist ein Artefakt aus Betrayers of Kamigawa (Nummer 155, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Alex Horley-Orlandelli.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt - Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

Whenever equipped creature deals damage to a creature, tap that creature. That creature doesn't untap during its controller's untap step for as long as this Equipment remains on the battlefield. Whenever equipped creature deals damage to a player, that player loses 1 life. Equip 2 (2 beliebiges Mana)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn die ausgerüstete Kreatur einer Kreatur Schaden zufügt, tappe diese Kreatur. Solange Neko-Te im Spiel ist, enttappt diese Kreatur während des Enttappsegments ihres Beherrschers nicht. Immer wenn die ausgerüstete Kreatur einem Spieler Schaden zufügt, verliert dieser Spieler 1 Lebenspunkt. Ausrüsten 2 (2 beliebiges Mana)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.