Acolyte's Reward

Deutsch: Belohnung des Tempeldieners

WeißSpontanzauberUncommon

Acolyte's Reward (deutsch: Belohnung des Tempeldieners) ist ein Spontanzauber aus Born of the Gods (Nummer 1, Seltenheit Uncommon). Er ist weiß und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Slawomir Maniak.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Weiß
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn, where X is your devotion to white. If damage is prevented this way, Acolyte's Reward deals that much damage to any target. (Each W (weißes Mana) in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to white.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verhindere die nächsten X Schadenspunkte, die in diesem Zug einer Kreatur deiner Wahl zugefügt würden, wobei X gleich deiner Hingabe zu Weiß ist. Falls auf diese Weise Schaden verhindert wurde, fügt die Belohnung des Tempeldieners einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl entsprechend viele Schadenspunkte zu. (Jedes W (weißes Mana) in den Manakosten von bleibenden Karten, die du kontrollierst, erhöht deine Hingabe zu Weiß um eins.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.