Portent of Calamity

Deutsch: Vorzeichen des Unheils

BlauHexereiRare

Portent of Calamity (deutsch: Vorzeichen des Unheils) ist eine Hexerei aus Bloomburrow (Nummer 66, Seltenheit Rare). Sie ist blau und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Sam Guay.

Manakosten: X (beliebige Menge)U (blaues Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Blau
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Reveal the top X cards of your library. For each card type, you may exile a card of that type from among them. Put the rest into your graveyard. You may cast a spell from among the exiled cards without paying its mana cost if you exiled four or more cards this way. Then put the rest of the exiled cards into your hand.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Decke die obersten X Karten deiner Bibliothek auf. Du kannst davon für jeden Kartentyp eine Karte jenes Typs ins Exil schicken. Lege den Rest auf deinen Friedhof. Du kannst von den ins Exil geschickten Karten einen Zauberspruch wirken, ohne seine Manakosten zu bezahlen, falls du auf diese Weise vier oder mehr Karten ins Exil geschickt hast. Nimm dann den Rest der ins Exil geschickten Karten auf deine Hand.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.