Cindering Cutthroat

Deutsch: Zundermeuchlerin

MehrfarbigKreaturCommon

Cindering Cutthroat (deutsch: Zundermeuchlerin) ist eine Kreatur aus Bloomburrow (Nummer 208, Seltenheit Common). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/2. Illustration: Wayne Reynolds.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B/R (schwarzes Mana oder rotes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 3/2
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Kreatur — Eidechse, Assassine (Creature — Lizard Assassin)

Kartentext

This creature enters with a +1/+1 counter on it if an opponent lost life this turn. 1 (1 beliebiges Mana)B/R (schwarzes Mana oder rotes Mana): This creature gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Zundermeuchlerin kommt mit einer +1/+1-Marke ins Spiel, falls ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat. 1 (1 beliebiges Mana)B/R (schwarzes Mana oder rotes Mana): Die Zundermeuchlerin erhält Bedrohlichkeit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.