Hired Claw

Deutsch: Auftragskralle

RotKreaturRare

Hired Claw (deutsch: Auftragskralle) ist eine Kreatur aus Bloomburrow (Nummer 140, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 1 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/2. Illustration: Quintin Gleim.

Manakosten: R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Stärke / Widerstandskraft: 1/2
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Eidechse, Söldner (Creature — Lizard Mercenary)

Kartentext

Whenever you attack with one or more Lizards, this creature deals 1 damage to target opponent. 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana): Put a +1/+1 counter on this creature. Activate only if an opponent lost life this turn and only once each turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du mit einer oder mehreren Eidechsen angreifst, fügt die Auftragskralle einem Gegner deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu. 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana): Lege eine +1/+1-Marke auf die Auftragskralle. Aktiviere diese Fähigkeit nur, falls ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat, und nur einmal pro Zug.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.