Zada, Hedron Grinder

Deutsch: Zada, Polyederschleiferin

RotKreaturRare

Zada, Hedron Grinder (deutsch: Zada, Polyederschleiferin) ist eine Kreatur aus Battle for Zendikar (Nummer 162, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/3. Illustration: Chris Rallis.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/3
Farbidentität: Rot
Typ: Legendäre Kreatur — Goblin, Verbündeter (Legendary Creature — Goblin Ally)

Kartentext

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Zada, copy that spell for each other creature you control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, der bzw. die nur Zada, Polyederschleiferin, als Ziel hat, kopiere jenen Zauberspruch für jede andere Kreatur, die du kontrollierst und die der Zauberspruch als Ziel haben könnte. Jede Kopie hat eine unterschiedliche jener Kreaturen als Ziel.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.