Misfortune

Deutsch: Unglück

MehrfarbigHexereiRare

Misfortune (deutsch: Unglück) ist eine Hexerei aus Alliances (Nummer 113, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Ron Spencer.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Schwarz, Grün, Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)
Reserved List: ja – wird nicht nachgedruckt

Kartentext

An opponent chooses one — • You put a +1/+1 counter on each creature you control and gain 4 life. • You put a -1/-1 counter on each creature that player controls and Misfortune deals 4 damage to that player.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Ein Gegner Deiner Wahl kann entscheiden: Du legst eine +1/+1 Marke auf alle Deine Kreaturen und Du erhältst 4 Lebenspunkte dazu oder Du legst eine -1/-1 Marke auf jede Kreatur, die dieser Gegner kontrolliert, und das Unglück fügt ihm 4 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.