Adventures in the Forgotten Realms · 397

Treasure Chest

Deutsch: Schatztruhe

FarblosArtefaktRare

Treasure Chest (deutsch: Schatztruhe) ist ein Artefakt aus Adventures in the Forgotten Realms (Nummer 397, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Scott Murphy.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

4 (4 beliebiges Mana), Sacrifice this artifact: Roll a d20. 1 | Trapped! — You lose 3 life. 2—9 | Create five Treasure tokens. 10—19 | You gain 3 life and draw three cards. 20 | Search your library for a card. If it's an artifact card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

4 (4 beliebiges Mana), opfere die Schatztruhe: Würfle einen W20. 1 | Falle — Du verlierst 3 Lebenspunkte. 2—9 | Erzeuge fünf Schatz-Spielsteine. 10—19 | Du erhältst 3 Lebenspunkte dazu und ziehst drei Karten. 20 | Durchsuche deine Bibliothek nach einer Karte. Falls es eine Artefaktkarte ist, kannst du sie ins Spiel bringen. Nimm die Karte sonst auf deine Hand. Mische danach.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.