Adventures in the Forgotten Realms · 248

Leather Armor

Deutsch: Lederrüstung

FarblosArtefaktCommon

Leather Armor (deutsch: Lederrüstung) ist ein Artefakt aus Adventures in the Forgotten Realms (Nummer 248, Seltenheit Common). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Martina Pilcerova.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

Equipped creature gets +0/+1 and has ward 1 (1 beliebiges Mana). (Whenever equipped creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays 1 (1 beliebiges Mana).) Equip 0 (0 beliebiges Mana). Activate only once each turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die ausgerüstete Kreatur erhält +0/+1 und hat Abwehr 1 (1 beliebiges Mana). (Immer wenn die ausgerüstete Kreatur das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere ihn bzw. sie, es sei denn, jener Spieler bezahlt 1 (1 beliebiges Mana).) Ausrüsten 0 (0 beliebiges Mana). Aktiviere diese Fähigkeit nur einmal pro Zug.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.