Adventures in the Forgotten Realms · 153

Kick in the Door

Deutsch: Türe eintreten

RotHexereiCommon

Kick in the Door (deutsch: Türe eintreten) ist eine Hexerei aus Adventures in the Forgotten Realms (Nummer 153, Seltenheit Common). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Justine Cruz.

Manakosten: R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Put a +1/+1 counter on target creature. That creature gains haste until end of turn and can't be blocked by Walls this turn. Venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl. Sie erhält Eile bis zum Ende des Zuges und kann in diesem Zug von Mauern nicht geblockt werden. Wage dich ins Gewölbe. (Betritt den ersten Raum oder rücke in den nächsten Raum vor.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.