Adventures in the Forgotten Realms · 150

Improvised Weaponry

Deutsch: Improvisierte Bewaffnung

RotHexereiCommon

Improvised Weaponry (deutsch: Improvisierte Bewaffnung) ist eine Hexerei aus Adventures in the Forgotten Realms (Nummer 150, Seltenheit Common). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Alix Branwyn.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Improvised Weaponry deals 2 damage to any target. Create a Treasure token. (It's an artifact with "T (Tappen), Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Improvisierte Bewaffnung fügt einem Ziel deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu. Erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „T (Tappen), opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.