Adventures in the Forgotten Realms · 139

Dragon's Fire

Deutsch: Drachenfeuer

RotSpontanzauberCommon

Dragon's Fire (deutsch: Drachenfeuer) ist ein Spontanzauber aus Adventures in the Forgotten Realms (Nummer 139, Seltenheit Common). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Campbell White.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

As an additional cost to cast this spell, you may reveal a Dragon card from your hand or choose a Dragon you control. Dragon's Fire deals 3 damage to target creature or planeswalker. If you revealed a Dragon card or chose a Dragon as you cast this spell, Dragon's Fire deals damage equal to the power of that card or creature instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken, kannst du eine Drache-Karte aus deiner Hand offen vorzeigen oder einen Drachen, den du kontrollierst, bestimmen. Das Drachenfeuer fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Falls du eine Drache-Karte offen vorgezeigt oder einen Drachen bestimmt hast, sowie du diesen Zauberspruch gewirkt hast, fügt das Drachenfeuer stattdessen Schadenspunkte in Höhe der Stärke jener Karte bzw. Kreatur zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.