Grim Hireling

Deutsch: Grimmiger Söldling

SchwarzKreaturRare

Grim Hireling (deutsch: Grimmiger Söldling) ist eine Kreatur aus Forgotten Realms Commander (Nummer 294, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/2. Illustration: Tomas Duchek.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/2
Farbidentität: Schwarz
Typ: Kreatur — Tiefling, Räuber (Creature — Tiefling Rogue)

Kartentext

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens. B (schwarzes Mana), Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn eine oder mehrere Kreaturen, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügen, erzeuge zwei Schatz-Spielsteine. B (schwarzes Mana), opfere X Schätze: Eine Kreatur deiner Wahl erhält -X/-X bis zum Ende des Zuges. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.