Gonti's Machinations

Deutsch: Gontis Machenschaften

SchwarzVerzauberungUncommon

Gonti's Machinations (deutsch: Gontis Machenschaften) ist eine Verzauberung aus Aether Revolt (Nummer 63, Seltenheit Uncommon). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Daarken.

Manakosten: B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Schwarz
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

Whenever you lose life for the first time each turn, you get E (Energie). (You get an energy counter. Damage causes loss of life.) Pay E (Energie)E (Energie), Sacrifice this enchantment: Each opponent loses 3 life. You gain life equal to the life lost this way.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du zum ersten Mal in einem Zug Lebenspunkte verlierst, erhältst du E (Energie). (Du erhältst eine Energiemarke. Schaden verursacht den Verlust von Lebenspunkten.) Bezahle E (Energie)E (Energie), opfere Gontis Machenschaften: Jeder Gegner verliert 3 Lebenspunkte. Du erhältst so viele Lebenspunkte dazu, wie auf diese Weise Lebenspunkte verloren wurden.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.