Disintegrate

Deutsch: Zersetzung

RotHexereiCommon

Disintegrate (deutsch: Zersetzung) ist eine Hexerei aus Revised Edition (Nummer 142, Seltenheit Common). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Anson Maddocks.

Manakosten: X (beliebige Menge)R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Disintegrate deals X damage to any target. If it's a creature, it can't be regenerated this turn, and if it would die this turn, exile it instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Zersetzung fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl X Schadenspunkte zu. Diese Kreatur kann in diesem Zug nicht regeneriert werden. Falls die Kreatur in diesem Zug auf den Friedhof gelegt würde, entferne sie stattdessen ganz aus dem Spiel.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.