Time Stop

Deutsch: Zeitstopp

BlauSpontanzauberRare

Time Stop (deutsch: Zeitstopp) ist ein Spontanzauber aus Tenth Edition (Nummer 117★, Seltenheit Rare). Er ist blau und hat einen Manabetrag von 6. Illustration: Scott M. Fischer.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 6
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

End the turn. (Exile all spells and abilities, including this spell. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage heals and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Beende den Zug. (Schicke alle Zaubersprüche und Fähigkeiten ins Exil, einschließlich dieses Zauberspruchs. Der Spieler, dessen Zug es ist, wirft so viele Karten ab, bis er seine maximale Handkartenzahl erreicht hat. Schaden heilt und „In-diesem-Zug"- und „Bis-zum-Ende-des-Zuges"-Effekte enden.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.