Grand Archive TCG · Glossar
Glossar
104 Begriffe – so wie sie auf den Karten stehen, mit deutscher Erklärung.
Grundlagen
- ElementElement (sinngemäß)
- Name und Symbol oben rechts. Es gibt Norm, die Grundelemente Fire, Water und Wind sowie die fortgeschrittenen Elemente Arcane, Astra, Crux, Exia, Luxem, Neos, Tera und Umbra; Exalted ist ein besonderes fortgeschrittenes Element. Norm darfst du immer spielen, jedes andere Element nur, wenn es für dich freigeschaltet ist. Das tun die Champion-Karten deiner Lineage: Du hast Zugriff auf alle Elemente aller Champion-Karten darin. Andere Karten schalten keine Elemente frei. Exalted ist frei, solange ein Champion dir ein fortgeschrittenes Element freischaltet; eine Exalted-Karte verlangt zusätzlich ihr zweites Element. Champions selbst materialisierst du ohne Rücksicht auf ihr Element. (CR Element 1–4; CR Champion 5, 9; CR Special Elements – Exalted 1–3; CR Type List)
- CostKosten (sinngemäß)
- Zahl oben links. Gelb = Reservekosten (reserve cost): Du legst so viele andere Handkarten verdeckt in deine Memory; sie kommen in deiner nächsten Recollection Phase zurück. Blau = Gedächtniskosten (memory cost): Du verbannst so viele zufällig gewählte Karten aus deiner Memory. Standardmäßig haben Karten im Main Deck Reservekosten und Karten im Material Deck Gedächtniskosten; bei Champions stehen die Gedächtniskosten unter der Stufe. Kosten sinken nie unter 0, und eine Karte ohne Kosten hat nicht etwa Kosten 0. (CR Cost 1–3, 7, 8; CR Costs and Memory 3)
- LevelStufe (sinngemäß)
- Die Zahl oben links auf Champions. Die gedruckte Basisstufe entscheidet beim Aufsteigen: Du materialisierst einen Champion mit genau einer Stufe mehr. Effekte wie „+1 level“ und Level-Marken ändern nur LV, die aktuelle Stufe für Effekte und Bedingungen, nicht die Basisstufe. Eine Blase „Level N+“ verlangt, dass dein Champion mindestens Stufe N hat; Änderungen zählen dabei mit. LV kann negativ werden; zum Zählen von Karten oder Objekten gilt ein negativer Wert als 0. (CR Champion 7; CR Champion, Leveling Up 2; CR Game Terms – Level (base) 1, LV 1, 3; CR Restriction Abilities – Level Restrictions 1.1; CR Counters – Level 1)
- PowerStärke (sinngemäß)
- Zahl mit Schwertsymbol unten rechts auf Allies, Weapons und Attack-Karten: So viel Kampfschaden verursacht die Karte. Greift dein Champion an, werden im Damage Step die Stärke aller Karten in seiner Intent, der geführten Waffen und eine eventuelle eigene Stärke des Champions addiert. Allies ohne Stärke oder mit 0 oder weniger Stärke können nicht angreifen (Ausnahme: Command-Karten), und Units ohne Stärke oder mit 0 oder weniger können nicht zurückschlagen. (CR Stats – Power 1, 2; CR Attacking and the Combat Phase 1.3, 5.3; CR Damage Step 3.1; CR Retaliation Step 3.2; CR Keywords – Command 1.1.1)
- LifeLeben (sinngemäß)
- Zahl mit Herzsymbol unten rechts auf Champions und Allies. Schaden am Champion wird mit Schadensmarken (damage counters) festgehalten und bleibt liegen; erreichen oder übersteigen die Marken den Lebenswert, stirbt der Champion – und du verlierst. Recover N entfernt N Schadensmarken. Schaden an Allies ist vorübergehend: Erreicht er den Lebenswert, wird der Ally zerstört, sonst verschwindet er in der End Phase. Beispiele: Spirit of Fire hat 15 Leben, Lorraine, Wandering Warrior 20. (CR Stats – Life 1, 2; CR Damage 12, 13; CR Counters – Damage 3; CR Game Terms – Recover 2; CR End Phase 3; CR Ending the Game 5)
- DurabilityHaltbarkeit (sinngemäß)
- Zahl mit Schildsymbol unten rechts, vor allem auf Weapons. Das Objekt kommt mit so vielen Haltbarkeitsmarken ins Spiel; mehr Marken als der gedruckte Wert sind möglich. Führst du eine Waffe in einem Angriff, verliert sie im Damage Step eine Marke – auch wenn 0 Schaden entsteht. Bei 0 Marken wird sie zerstört; eine Regalia-Waffe kommt dabei in die Verbannung. Siegeable Domains verlieren für erlittenen Schaden Haltbarkeitsmarken. (CR Stats – Durability 1–4; CR Weapon 4.3.1, 5; CR Supertypes – Regalia 4; CR Functional Subtypes – Siegeable 2)
- SpeedGeschwindigkeit (sinngemäß)
- Fast oder Slow unten rechts, meist auf Action-Karten. Slow: nur der Spieler am Zug, in seiner Main Phase, mit Opportunity und leerem Effects Stack. Fast: jeder Spieler, sobald er Opportunity hat – auch im gegnerischen Zug und als Antwort. Allies, Items, Weapons, Domains, Phantasias und Attack-Karten spielst du mit Slow-Timing, außer ein Effekt wie Fast Activation erlaubt mehr; aktivierte Fähigkeiten sind standardmäßig Fast. (CR Stats – Speed 1, 2; CR Fast vs Slow 1.1, 1.2, 2.1, 2.2; CR Activated Abilities 6; CR Ally 3)
- ClassKlasse (sinngemäß)
- Die Klasse steht als erster Untertyp in der Typzeile. Die Regeln kennen Assassin, Cleric, Guardian, Mage, Ranger, Spirit, Tamer, Warrior und Anomaly. Du darfst Karten jeder Klasse spielen, egal welche Klasse dein Champion hat – Class Bonus wirkt aber nur bei passender Klasse, und Karten mit Class Locked darfst du sonst gar nicht spielen. (CR Typeline 2, 2.1, 2.3; CR Type List; CR Keywords – Class Bonus 1, Class Locked 1)
- TypeTyp (sinngemäß)
- Der Kartentyp steht links in der Typzeile: Champion, Ally, Action, Attack, Weapon, Domain, Item oder Phantasia; für das Format Pantheon kommen Lesser Boon und Greater Boon dazu. Supertypen wie Regalia und Unique ändern Regeln, Untertypen wie die Klasse, Spell, Reaction oder Melody können Effekte ansprechen. Mastery und Status sind keine Objekte, sondern Spielerfunktionen. (CR Typeline 1–3; CR Supertypes 1; CR Type List; CR Mastery; CR Statuses)
- OpportunityGelegenheit (sinngemäß)
- Das Recht, jetzt zu handeln. Wer Opportunity hat, darf Fast-Karten und Fähigkeiten nutzen, der Spieler am Zug in seiner Main Phase bei leerem Stack auch Slow-Aktionen. Sie geht zuerst an den Spieler am Zug, dann reihum. Wer etwas spielt, behält sie. Haben alle nacheinander gepasst, wird die oberste Ebene des Effects Stack abgehandelt; passen alle bei leerem Stack, geht es in die nächste Phase. (CR Opportunity 2–5, 8, 8.1, 11; CR Game Terms – Opportunity 1, 2)
- UnitEinheit (sinngemäß)
- Units sind Champions und Allies auf dem Field; sie können angreifen, angegriffen werden und zurückschlagen. Objects sind alle Karten auf dem Field – Champions, Allies, Weapons, Items, Domains, Phantasias – sowie Tokens. „Target unit“ meint also einen Champion oder einen Ally. (CR Objects and Targeting – Objects 1, 2; CR Game Terms – Unit 1, 2)
- Reservereservieren (sinngemäß)
- Eine Karte aus deiner Hand in deine Memory legen. So bezahlst du Reservekosten: Für Kosten 3 legst du drei andere Handkarten verdeckt in die Memory. Die Karten bleiben dort, auch wenn die bezahlte Karte nicht abgehandelt wird, und kehren in deiner nächsten Recollection Phase auf die Hand zurück. (CR Game Terms – Reserve 1, 2; CR Cost 2; CR Costs and Memory 1, 1.4)
- Materializematerialisieren (sinngemäß)
- Eine Karte aus dem Material Deck spielen und ihre Gedächtniskosten bezahlen. In deiner Materialize Phase darfst du einmal eine Champion- oder Regalia-Karte materialisieren; weitere Materialisierungen erlauben nur Effekte. Karten ohne Gedächtniskosten kann man nicht materialisieren, Level-0-Champions ebenfalls nicht. (CR Card Materialization 1, 2, 3.4.2; CR Materialize Phase 3; CR Champion 3.1)
- Rest / Wake upruhen lassen / aufwecken (sinngemäß)
- Ein Objekt ruhen lassen heißt, es quer zu drehen (rested); aufwecken heißt, es wieder aufzurichten (awake). Objekte kommen wach ins Spiel. Angreifen, Zurückschlagen und Kosten mit dem Ruhe-Symbol verlangen ein waches Objekt, das dabei ruhen gelassen wird; ein ruhendes Objekt kann nicht noch einmal ruhen. In deiner Wake Up Phase werden alle deine ruhenden Objekte aufgeweckt. (CR Game Terms – Rest/Rested 1–5, Wake Up 1, Awake 1–3; CR Wake Up Phase 1)
- Retaliatezurückschlagen (sinngemäß)
- Im Retaliation Step darf der Verteidiger jede wache, angegriffene Unit ruhen lassen, um zurückzuschlagen: Sie fügt dem Angreifer im Damage Step Schaden in Höhe ihrer Stärke zu, gleichzeitig mit dem Angriff. Ohne Stärke oder mit 0 oder weniger Stärke geht das nicht, und Waffen dürfen dabei nicht geführt werden. Die meisten Champions haben keine Stärke und schlagen deshalb nicht zurück. (CR Retaliation Step 3, 3.1, 3.2; CR Game Terms – Retaliate/Retaliation 1–5; CR Champion 4)
- Level upaufsteigen (sinngemäß)
- Die nächste Champion-Karte – gedruckte Stufe genau eins höher – wird oben auf die Lineage gelegt, meist durch Materialisieren in der Materialize Phase. Das Aufsteigen selbst nutzt nicht den Effects Stack – beim Materialisieren geschieht es, wenn die auf dem Stack liegende Champion-Karte abgehandelt wird –, erzeugt kein neues Objekt (Marken und der Ruhe- oder Wachzustand bleiben) und löst On Enter der neuen Karte aus. Delevel ist das Gegenteil: Die oberste Champion-Karte kehrt ins Material Deck zurück. (CR Champion, Leveling Up 1, 2, 4, 5, 7.2; CR Counters 5; CR Champion, Deleveling 1; CR Game Terms – Level Up 1–3)
- Glimpsevorausschauen (sinngemäß)
- Glimpse N: Sieh dir die obersten N Karten deines Decks an und lege beliebig viele davon in beliebiger Reihenfolge oben auf das Deck, den Rest in beliebiger Reihenfolge darunter. (CR Game Terms – Glimpse 1, 2)
Spielbereiche
- Material DeckMaterialdeck (sinngemäß)
- Dein zweites Deck mit Champions und Regalia – Karten mit blauen Gedächtniskosten. Im Standard höchstens 12 Karten, jede höchstens einmal, und mindestens ein Level-0-Champion. Es ist privat, du darfst es aber jederzeit ansehen und umsortieren. Daraus materialisierst du in deiner Materialize Phase. (CR Material Deck 1–6; CR Game Zones 9; CR Format Conventions, Standard Constructed 2, 3; CR Champion 2; CR Supertypes – Regalia 1)
- Main DeckHauptdeck (sinngemäß)
- Dein Deck, aus dem du ziehst – Karten mit gelben Reservekosten wie Allies, Actions, Attacks und Nicht-Regalia-Weapons und -Items. Im Standard mindestens 60 Karten, höchstens 4 Exemplare je Name. Du darfst es weder ansehen noch umsortieren. Versuchst du aus einem leeren Deck zu ziehen, verlierst du. (CR Main Deck 1–8; CR Format Conventions, Standard Constructed 1; CR Ending the Game 5; CR Drawing Cards 6)
- MemoryGedächtnis (sinngemäß)
- Private Zone für reservierte Karten; deine eigenen Karten darin darfst du jederzeit ansehen. In deiner Recollection Phase kommen alle Karten aus deiner Memory auf die Hand zurück. Gedächtniskosten bezahlst du, indem du zufällig gewählte Karten aus der Memory verbannst. Eine Blase „Memory N+“ verlangt mindestens N Karten in deiner Memory. Hand und Memory zusammen sind dein Einfluss (influence). (CR Memory 1–3; CR Public vs Private Information 6.1; CR Cost 3; CR Restriction Abilities – Memory Restrictions 1; CR Game Terms – Influence 1)
- GraveyardFriedhof (sinngemäß)
- Öffentliche Zone. Hierher kommen abgehandelte Action-Karten mit Reservekosten, zerstörte, abgeworfene, geopferte und negierte Karten sowie Attack-Karten am Ende des Kampfes. Champion- und Regalia-Karten kommen nie hierher – sie werden stattdessen verbannt. (CR Graveyard 1–4; CR Champion 8; CR Supertypes – Regalia 4)
- BanishmentVerbannung (sinngemäß)
- Öffentliche Zone für verbannte Karten (banish). Hierher kommen die Karten, mit denen du Gedächtniskosten bezahlst, abgehandelte Karten mit Gedächtniskosten sowie Champions und Regalia, die sonst auf den Friedhof kämen. Ein verbanntes Objekt gilt weder als zerstört noch als gestorben. (CR Banishment 1, 2; CR Cost 3; CR Playing Cards 7.1; CR Game Terms – Banish 1–3)
- FieldSpielfeld (sinngemäß)
- Gemeinsame öffentliche Zone. Champions, Allies, Weapons, Items, Domains, Phantasias und Tokens liegen hier als Objekte; sie kommen wach ins Spiel. (CR Field 1–5)
- IntentAngriffsabsicht (sinngemäß)
- Öffentliche Zone, die jeder Champion während einer Combat Phase hat. Eine abgehandelte Attack-Karte kommt hierher und ist ab dann der Angriff; ihre Stärke zählt im Damage Step mit. Am Ende des Kampfes kommen die Karten aus der Intent auf den Friedhof. (CR Intent 1–4; CR Attack 6, 8; CR End of Combat Step 1.4)
- Effects StackEffektstapel (sinngemäß)
- Gemeinsame Zone für gespielte Karten, Materialisierungen und Fähigkeiten, die auf ihre Abhandlung warten. Was zuletzt dazukam, wird zuerst abgehandelt – sobald alle nacheinander gepasst haben. Haben Ziele oder Spielbedingungen eine Aktivierung unzulässig gemacht, etwa weil ihre nötigen Ziele weggefallen sind, verpufft sie (fizzle); „negate“ entfernt sie als Spieleraktion direkt. Bezahlte Kosten gibt es in keinem Fall zurück. (CR Effects Stack 1–4; CR Opportunity 5; CR Game Terms – Fizzle 1, Negate 1, 1.2)
Kartentypen
- ChampionChampion (sinngemäß)
- Die Karte, als die du spielst. Champions beginnen im Material Deck; zu Spielbeginn kommt ein Level-0-Champion aufs Field und gibt dir mit seinem On Enter die Starthand. Später steigst du in der Materialize Phase Stufe für Stufe auf. Ein Champion ist eine Unit, hat meist keine Stärke und greift deshalb mit Attack-Karten oder Waffen an; das Angreifen lässt ihn ruhen. Stirbt dein Champion, verlierst du. (CR Champion 1–4, 7; CR Starting the Game 6; CR Ending the Game 5)
- RegaliaRegalie (sinngemäß)
- Supertyp für Karten, die im Material Deck beginnen und Gedächtniskosten haben, etwa Regalia-Weapons, -Items oder -Allies. Höchstens ein Exemplar je Name. Würde eine Regalia auf den Friedhof kommen, wird sie verbannt; soll sie auf die Hand, ins Main Deck oder in die Memory, kehrt sie ins Material Deck zurück. (CR Supertypes – Regalia 1–5; CR Ally 2; CR Weapon 2; CR Item 2)
- AllyVerbündeter (sinngemäß)
- Eine Unit mit Stärke und Leben. Allies spielst du mit Slow-Timing; sie kommen wach ins Spiel und dürfen schon im selben Zug angreifen (Ausnahme: der eigene erste Zug, wenn du nicht als Letzter in der ersten Runde dran bist). Wach dürfen sie zurückschlagen. Schaden an Allies verschwindet in der End Phase; erreicht er den Lebenswert, wird der Ally zerstört. Von sich aus können Allies keine Waffen benutzen. (CR Ally 1–6; CR Attacking and the Combat Phase 1.1, 1.8; CR Weapon 7.1)
- ActionAktion (sinngemäß)
- Eine einmalige Wirkung. Ihre Speed (Fast oder Slow) bestimmt, wann du sie spielst. Ziele wählst du beim Aktivieren; sind beim Abhandeln alle nötigen Ziele unzulässig, verpufft sie. Danach kommt die Karte auf den Friedhof. (CR Action 1–5)
- AttackAngriff (sinngemäß)
- Angriffskarte für deinen Champion. Du spielst sie mit Slow-Timing und lässt als zusätzliche Kosten deinen Champion ruhen. Wird sie abgehandelt, kommt sie in die Intent, du erklärst das Angriffsziel, und der Kampf beginnt; ihre Stärke zählt zum Angriff. Eine Waffe darfst du zusätzlich führen, wenn du das beim Erklären ansagst. Am Ende des Kampfes geht die Karte auf den Friedhof. (CR Attack 1–8; CR Attacking and the Combat Phase 5.2)
- WeaponWaffe (sinngemäß)
- Objekt mit Stärke und Haltbarkeit, mit dem dein Champion angreifen kann. Jeder Angriff, in dem du sie führst, kostet sie im Damage Step eine Haltbarkeitsmarke; bei 0 Marken wird sie zerstört. Allies können von sich aus keine Waffen benutzen. Waffen mit Gun, Bow oder Aetherwing müssen geladen sein und lassen sich nicht mit Attack-Karten kombinieren. (CR Weapon 1–7; CR Functional Subtypes – Gun / Bow / Aetherwing 1)
- ItemGegenstand (sinngemäß)
- Objekt, das mit seinen Fähigkeiten wirkt. Items spielst du mit Slow-Timing; im Material Deck sind sie Regalia mit Gedächtniskosten. Bullet und Arrow sind Item-Untertypen mit Stärke. (CR Item 1–4; CR Functional Subtypes – Bullet / Arrow 1)
- DomainDomäne (sinngemäß)
- Objekt, das du mit Slow-Timing spielst und das mit seinen Fähigkeiten wirkt. Domains mit dem Untertyp Siegeable dürfen angegriffen werden; sie haben Haltbarkeit statt Leben und sind keine Units. (CR Domain 1–3; CR Functional Subtypes – Siegeable 1, 2)
- PhantasiaPhantasie (sinngemäß)
- Eigener Objekttyp, den du mit Slow-Timing spielst. Wird eine Phantasia zerstört, kommt sie auf den Friedhof. (CR Phantasia 1–3)
- Uniqueeinzigartig (sinngemäß)
- Supertyp: Du darfst nur ein Unique-Objekt mit demselben Namen kontrollieren. Hast du zwei, musst du opfern, bis nur noch eines übrig ist, bevor das Spiel weitergeht. Ist von zwei gleichnamigen Objekten nur eines Unique, musst du nichts opfern. (CR Supertypes – Unique 1, 2; CR State-based Checks – Types of Checks 4)
- TokenSpielmarke (sinngemäß)
- Ein Objekt, das ein Effekt herbeiruft (summon). Tokens verhalten sich auf dem Field wie andere Objekte, hören aber auf zu existieren, sobald sie das Field verlassen. Darstellen darfst du sie mit jedem gut unterscheidbaren Gegenstand. (CR Game Terms – Token 1–3, Summon 1–3)
Timing-Trigger
- On Enterbeim Betreten (sinngemäß)
- Löst aus, wenn das Objekt das Field betritt. Bei Champions löst es aus, wenn die Karte als neue oberste Karte auf die Lineage kommt, etwa beim Aufsteigen. So geben dir Level-0-Champions die Starthand – Spirit of Fire zum Beispiel lässt dich sieben Karten ziehen. (CR Keywords – On Enter 1, 2; CR Champion, Leveling Up 7.2; CR Starting the Game 6)
- On Attackbeim Angriff (sinngemäß)
- Bei Units: wenn diese Unit angreift. Bei Karten in der Intent: wenn sie in einem Angriff verwendet wird. Bei Waffen: wenn sie geführt wird. Die Fähigkeiten kommen nach der Angriffserklärung auf den Stack; reagieren kann man zu Beginn des Retaliation Step. (CR Keywords – On Attack 1; CR Attack Declaration 4)
- On Hitbei Treffer (sinngemäß)
- Bei Units: wenn sie einem angreifbaren Objekt Kampfschaden zufügt. Bei Intents und Waffen: wenn ein Angriff oder Zurückschlagen damit Kampfschaden zufügt. 0 Schaden oder Schaden außerhalb des Kampfes ist kein Treffer. „On Ally Hit“ und „On Champion Hit“ verlangen die passende Art von getroffener Unit. (CR Keywords – On Hit 1–3; CR Game Terms – Hit 2–4)
- On Killbeim Töten (sinngemäß)
- Wenn eine Unit durch Kampfschaden dieser Karte getötet wird, also deswegen direkt auf den Friedhof kommt. Wird sie stattdessen verbannt oder stirbt sie erst durch einen späteren Effekt, löst es nicht aus; zerstörte Siegeable Domains auch nicht. (CR Keywords – On Kill 1–3; CR Game Terms – Died/Dies and Kills/Killed 2)
- On Deathbeim Tod (sinngemäß)
- Wenn diese Unit stirbt, also vom Field direkt auf den Friedhof kommt. Wird sie stattdessen verbannt, löst es nicht aus. Nur Units können sterben. (CR Keywords – On Death 1–3)
- On Leavebeim Verlassen (sinngemäß)
- Wenn dieses Objekt das Field verlässt – egal wohin. (CR Keywords – On Leave 1, 2)
- On Banishbeim Verbannen (sinngemäß)
- Wenn dieses Objekt verbannt wird. Kommt es durch einen Ersatzeffekt woandershin, löst es nicht aus. (CR Keywords – On Banish 1–3)
- On Chargebei Ladung (sinngemäß)
- On Charge N löst ein einziges Mal aus: wenn das Objekt zum ersten Mal N Ladungsmarken (charge counters) hat. Zu Beginn deiner Recollection Phase bekommt jedes deiner Objekte mit noch nicht ausgelöstem On Charge eine Ladungsmarke. (CR Keywords – On Charge N 1, 2)
- On Fosterbeim Umsorgtwerden (sinngemäß)
- Löst aus, wenn diese Unit „fostered“ wird – siehe Foster. (CR Keywords – On Foster 1)
Schlüsselwörter
- Aenean Progressionaeneischer Fortschritt (sinngemäß)
- Die Karte kostet 2 mehr für jedes Mal, das du in dieser Partie eine Karte mit Aenean Progression abgehandelt hast. Aktivierte, aber nicht abgehandelte Karten zählen nicht. (CR Keywords – Aenean Progression)
- AethercallingÄtherruf (sinngemäß)
- Siehst du dir die Karte beim Glimpse an, darfst du sie in eine Aetherwing-Waffe laden, die du kontrollierst. Das ist eine spezielle Spielaktion ohne Effects Stack. (CR Keywords – Aethercalling 1, 2)
- AgilityGewandtheit (sinngemäß)
- Agility N: Zu Beginn der End Phase bringst du N Karten aus deiner Memory auf die Hand zurück – du wählst welche. Agility gilt standardmäßig für einen Zug; mehrere Instanzen lösen einzeln aus. Hast du weniger Karten in der Memory, nimmst du so viele wie möglich. (CR Keywords – Agility N 1–4)
- AmbushHinterhalt (sinngemäß)
- Diese Unit darf gegen Angreifer zurückschlagen, auch wenn sie selbst nicht verteidigt – etwa wenn eine andere deiner Units angegriffen wird. Sie muss dafür wach sein. (CR Keywords – Ambush 1, 2)
- Brewbrauen (sinngemäß)
- Alternative Kosten: Statt die Reservekosten zu bezahlen, darfst du die genannten Objekte opfern – meist Zutaten, die du mit Gather herbeirufst. Die Karte gilt dann als „brewed“. (CR Keywords – Brew 1–4; CR Game Terms – Gather 2)
- BulwarkBollwerk (sinngemäß)
- Das Objekt kommt mit einer Bulwark-Marke ins Spiel. Hat eine Unit eine Bulwark-Marke, wird das nächste Mal Kampfschaden an ihr verhindert und eine Marke entfernt – das ist Pflicht, und pro Schadensereignis wird höchstens eine Marke entfernt. (CR Keywords – Bulwark 1, 2; CR Counters – Bulwark 1–4)
- CascadeKaskade (sinngemäß)
- Modale Fähigkeit, deren Wirkung davon abhängt, wie oft sie schon aktiviert oder ausgelöst wurde: Beim ersten Mal gilt Stufe 1, dann 2 und so weiter. Verlässt das Objekt das Field, beginnt die Zählung beim neuen Objekt von vorn. (CR Keywords – Cascade 1–4)
- Champion BonusChampion-Bonus (sinngemäß)
- Gedruckt als Blase mit einem Namen, z. B. „Lorraine Bonus“: Der Text dahinter wirkt nur, wenn der Name der Lineage deines Champions übereinstimmt – gemeint ist der Name ohne Titel. Gilt in allen Zonen. (CR Keywords – Champion Bonus 1–3; CR Name 5.1)
- Class BonusKlassenbonus (sinngemäß)
- Blase vor einem Text: Er wirkt nur, wenn mindestens eine Klasse deines Champions mit einer Klasse der Karte übereinstimmt, und gilt in allen Zonen; sonst wird er überall ignoriert. Achtung bei Level-0-Champions der Klasse Spirit: Mit ihnen ist der Bonus anderer Klassen meist nicht aktiv. (CR Keywords – Class Bonus 1–4; Weebs-Einsteigerartikel „Getting Started“)
- Class Lockedklassengebunden (sinngemäß)
- Du darfst die Karte nur spielen, wenn die Klasse deines Champions zu ihr passt. Anders als Class Bonus schaltet es keinen Text ab. (CR Keywords – Class Locked 1–5)
- CleaveRundumschlag (sinngemäß)
- Statt eines Ziels wählst du einen Spieler: Der Angriff richtet sich gegen alle angreifbaren Objekte dieses Spielers, auch Siegeable Domains. Er kann nicht abgefangen oder umgelenkt werden, jeder Verteidiger darf zurückschlagen, und eine geführte Waffe verliert nur eine Haltbarkeitsmarke. (CR Keywords – Cleave 1, 2, 5–7)
- Criticalkritisch (sinngemäß)
- Critical N: Würde die Quelle Kampfschaden zufügen, wird er verdoppelt – außer ein Gegner wirft N Karten ab. Mehrere Instanzen addieren sich bei der Zahl der abzuwerfenden Karten; verdoppelt wird nur einmal. (CR Keywords – Critical N 1–3)
- CommandBefehl (sinngemäß)
- Command-Attack-Karten führt ein Ally aus, den du kontrollierst: Statt deines Champions lässt du einen wachen Ally ruhen, und dieser greift an – auch mit 0 Stärke. Gehorcht der Ally nicht, beginnt kein Kampf. (CR Keywords – Command 1, 1.1, 2, 2.2)
- Commanded Willbefohlener Wille (sinngemäß)
- Commanded Will N: Greift diese Unit mit einer Command-Karte an, bekommt sie +N Stärke. (CR Keywords – Commanded Will N 1)
- Divine Relicgöttliches Relikt (sinngemäß)
- Du darfst nur eine Karte mit diesem Keyword in deinem Material Deck haben. (CR Keywords – Divine Relic 1)
- EfficiencyEffizienz (sinngemäß)
- Die Karte kostet LV weniger, also so viel weniger, wie die aktuelle Stufe deines Champions beträgt. Ein negativer LV erhöht die Kosten. (CR Keywords – Efficiency 1, 2; CR Game Terms – LV 3)
- Element BonusElementbonus (sinngemäß)
- Blase vor einem Text: Er wirkt nur, wenn das Element der Karte zu einem Element deines Champions passt. Gilt in allen Zonen. (CR Keywords – Element Bonus 1, 2; CR Restriction Abilities – Element Restrictions 1)
- Elysian Auraelysische Aura (sinngemäß)
- Solange du mindestens ein Objekt damit kontrollierst, werden deine Aenean-Spell-Karten aktiviert und abgehandelt, als hätte dein Champion +2 Stufen. Mehrere solche Objekte addieren sich nicht. (CR Keywords – Elysian Aura 1, 1.1, 2)
- Empowerermächtigen (sinngemäß)
- Empower N: Die nächste Spell-Karte, die du in diesem Zug aktivierst, wird aktiviert und abgehandelt, als hätte dein Champion +N Stufen. Mehrere Empower addieren sich; Empower 0 bewirkt nichts. (CR Keywords – Empower N 1–3)
- Ephemerateflüchtig spielen (sinngemäß)
- Du darfst die Karte aus deinem Friedhof aktivieren, indem du die Kosten hinter dem Gedankenstrich bezahlst – mit ihrer normalen Speed. Sie wird dann flüchtig (ephemeral) und kommt in die Verbannung, wenn sie abgehandelt ist oder das Field verlässt, statt wieder auf den Friedhof. (CR Keywords – Ephemerate 1–5; CR Game Terms – Ephemeral 1)
- Fast Activationschnelle Aktivierung (sinngemäß)
- Du darfst diese Karte mit Fast-Timing aktivieren, zum Beispiel einen Ally im gegnerischen Zug. (CR Keywords – Fast Activation 1, 2)
- First Boonerste Gabe (sinngemäß)
- Nur im Mehrspielerformat Pantheon: Diese Boon wird zu Beginn der Partie gewährt, bevor die Spirits ins Spiel kommen. (CR Keywords – First Boon 1, 2; CR Boons 1)
- Floating Memoryschwebende Erinnerung (sinngemäß)
- Bezahlst du Gedächtniskosten, darfst du diese Karte aus deinem Friedhof verbannen, um 1 davon zu bezahlen. Das musst du festlegen, bevor die zufälligen Karten aus der Memory bestimmt werden. Die Fähigkeit wirkt nur aus dem Friedhof. (CR Keywords – Floating Memory 1–3; CR Card Materialization 3.3.2; CR Abilities 3)
- FosterUmsorgen (sinngemäß)
- Zu Beginn deiner Recollection Phase wird dieser Ally „fostered“, wenn ihm seit dem Ende deines vorigen Zuges kein Schaden zugefügt wurde. Das passiert pro Ally nur einmal und löst On Foster aus. (CR Keywords – Foster 1–3; CR Game Terms – Fostered 4)
- Hinderedbehindert (sinngemäß)
- Das Objekt kommt ruhend ins Spiel. (CR Keywords – Hindered 1, 2)
- InterdictionUnterbindung (sinngemäß)
- Solange die Aktivierung dieser Karte auf dem Effects Stack liegt, kann niemand Opportunity haben – also niemand darauf antworten. Ausgelöste Fähigkeiten kommen trotzdem auf den Stack. (CR Keywords – Interdiction 1–3)
- Imbuedurchtränken (sinngemäß)
- Imbue N: Die Karten, die du beim Aktivieren reservierst, darfst du aufgedeckt reservieren. Sind mindestens N davon passend – standardmäßig im Element der Karte –, wird sie „imbued“. Varianten: Advanced Imbue N (Karten fortgeschrittener Elemente) und [Element] Imbue N. (CR Keywords – Imbue 1–7)
- ImmortalityUnsterblichkeit (sinngemäß)
- Das Objekt kann nicht vom Field auf den Friedhof geschickt werden: Es stirbt nicht durch Schaden und kann weder zerstört noch geopfert werden. Ausnahme: Verstößt es gegen die Unique-Regel, musst du es trotzdem auf den Friedhof legen. (CR Keywords – Immortality 1, 2)
- Inherited Effectvererbter Effekt (sinngemäß)
- Fähigkeit auf Champion-Karten: Dein Champion hat sie, solange die Karte Teil seiner Lineage ist – auch wenn sie längst unter einer höheren Stufe liegt. Von den Karten unterhalb der obersten zählen nur Inherited Effects. (CR Keywords – Inherited Effect 1, 2; CR Champion, Leveling Up 7.2.3)
- InterceptAbfangen (sinngemäß)
- Wird dein Champion angegriffen, während dieser Ally wach ist, darfst du den Angriff auf diesen Ally umlenken – sofern er ein zulässiges Ziel ist und nicht schon verteidigt. Gehorcht der Ally dir nicht, klappt es nicht. (CR Keywords – Intercept 1–3)
- Kindleentfachen (sinngemäß)
- Kindle N: Beim Aktivieren darfst du bis zu N Fire-Karten aus deinem Friedhof verbannen; jede bezahlt 1 der Reservekosten. Die Kosten der Karte selbst ändern sich dadurch nicht. (CR Keywords – Kindle N 1, 2)
- Level Lockedstufengebunden (sinngemäß)
- Level Locked N: Du darfst die Karte nur spielen, wenn die gedruckte Basisstufe deines Champions mindestens N ist; Stufen-Boni zählen nicht. (CR Keywords – Level Locked N 1–5)
- LineageAbstammungslinie (sinngemäß)
- Zweierlei: 1) Der Stapel aus deinem Champion und allen Karten darunter (Inner Lineage). Nur die oberste Karte ist ein Objekt; von den Karten darunter wirken nur Inherited Effects, aber alle Champion-Karten darin schalten ihre Elemente frei. 2) Das Keyword „[Name] Lineage“: Diese Karte darf nur von einem Champion dieses Namens aus der Vorstufe aufgestiegen werden – Lorraine, Blademaster etwa nur von einem „Lorraine“-Champion. (CR Game Terms – Lineage (term) 1, 2; CR Keywords – Lineage 1; CR Champion 5; CR Champion, Leveling Up 6, 7)
- Lineage ReleaseLinienfreigabe (sinngemäß)
- Aktivierte Fähigkeit, die du nutzt, indem du diese Karte aus der Inner Lineage deines Champions verbannst – also nur, solange sie nicht die oberste Karte ist. (CR Keywords – Lineage Release 1–3)
- LinkVerbindung (sinngemäß)
- Das Objekt kommt mit einem Zielobjekt verbunden ins Spiel, etwa „Ally Link“ mit einem Ally. Verlässt eines der beiden das Field, ist die Verbindung gebrochen und das Objekt mit Link wird geopfert. (CR Keywords – Link 1–5)
- Link ShieldVerbindungsschild (sinngemäß)
- Eine Art Link: Bricht die Verbindung, wird dieses Objekt zerstört. Würde das verbundene Objekt geopfert, wird stattdessen dieses geopfert; würde es zerstört, verliert es seinen vorübergehenden Schaden und dieses Objekt wird zerstört. (CR Keywords – Link Shield 1, 2)
- MultistrikeMehrfachschlag (sinngemäß)
- Multistrike N: Beim Erklären des Angriffs darfst du bis zu N zusätzliche Angriffsziele wählen. (CR Keywords – Multistrike N; CR Attack Declaration 1.2)
- OmnishroudAllschleier (sinngemäß)
- Kann nicht Ziel von Aktivierungen, Materialisierungen oder ausgelösten Fähigkeiten sein – gleich welcher Art. Strenger als Spellshroud. (CR Keywords – Omnishroud 1–3)
- Preparevorbereiten (sinngemäß)
- Prepare N: Als zusätzliche Kosten darfst du N Vorbereitungsmarken (preparation counters) von deinem Champion entfernen; dann ist die Karte „prepared“ und erhält die dafür genannten Vorteile. (CR Keywords – Prepare N 1, 2; CR Game Terms – Preparation Counters 1, 2)
- Preservebewahren (sinngemäß)
- Wird das Objekt zerstört, kommt die Karte offen und „preserved“ in dein Material Deck (bei Karten, die keine Objekte werden: statt auf den Friedhof). Wenn du materialisieren dürftest, darfst du stattdessen eine bewahrte Karte aus dem Material Deck auf die Hand nehmen; das zählt nicht als Materialisieren. Wird das Objekt verbannt statt auf den Friedhof gelegt, greift Preserve nicht. (CR Keywords – Preserve 1–4)
- PrideStolz (sinngemäß)
- Pride N: Dieser Ally gehorcht dir nur, wenn dein Champion mindestens Stufe N hat. Ein ungehorsamer Ally kann nicht angreifen und seine Fähigkeiten nicht aktivieren, darf aber zurückschlagen; statische und ausgelöste Fähigkeiten wirken weiter. Bei mehreren Pride zählt der höchste Wert. (CR Keywords – Pride N 1, 2; CR Game Terms – Obedience 1–3)
- RangedFernkampf (sinngemäß)
- Ranged N: Solange diese Unit distant ist, bekommen ihre Angriffe +N Stärke. Distant ist eine Eigenschaft, die Effekte verleihen; sie endet am Ende des Zuges ihres Beherrschers. Mehrere Ranged addieren sich. (CR Keywords – Ranged N 1, 2; CR Game Terms – Distant 1–3)
- Renewableerneuerbar (sinngemäß)
- Regalia-Fähigkeit: Würde die Karte vom Field oder aus einer Intent verbannt, kommt sie stattdessen in das Material Deck ihres Besitzers zurück. (CR Keywords – Renewable 1, 2)
- Reservablereservierbar (sinngemäß)
- Bezahlst du Reservekosten, darfst du dieses Objekt ruhen lassen, um 1 davon zu bezahlen. (CR Keywords – Reservable 1, 2)
- RetortKonter (sinngemäß)
- Retort N: Solange dieser Ally zurückschlägt, hat er +N Stärke. (CR Keywords – Retort N 1)
- SpellshroudZauberschleier (sinngemäß)
- Kann nicht Ziel von Spells sein: weder von Aktivierungen von Spells noch von Spell-Materialisierungen noch von ausgelösten Fähigkeiten aus einer Spell-Quelle. Es schützt nur davor, als Ziel gewählt zu werden. (CR Keywords – Spellshroud 1–3)
- StarcallingSternenruf (sinngemäß)
- Siehst du dir die Karte beim Glimpse an, darfst du sie für ihre Starcalling-Kosten aktivieren – auch abweichend von ihrer Speed. Dann kommen alle anderen angesehenen Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck. (CR Keywords – Starcalling 1–6)
- Steadfaststandhaft (sinngemäß)
- Dieser Ally darf auch ruhend zurückschlagen und muss dafür nicht ruhen. (CR Keywords – Steadfast 1, 2)
- StealthTarnung (sinngemäß)
- Diese Unit kann nicht Ziel von Angriffen sein, außer der Angriff hat True Sight. Erhält das Ziel eines laufenden Angriffs Stealth, wird es unzulässig. Vor Effekten schützt Stealth nicht. (CR Keywords – Stealth 1–4)
- TauntProvokation (sinngemäß)
- Solange diese Unit wach ist, müssen Gegner sie bei Angriffserklärungen vor deinen anderen Objekten als Ziel wählen, wenn möglich. Bei mehreren Taunt-Objekten wählt der Angreifer. Unblockable ignoriert Taunt. (CR Keywords – Taunt 1–4; CR Keywords – Unblockable 1)
- True Sightwahre Sicht (sinngemäß)
- Angriffe dieser Unit, mit dieser Waffe oder mit dieser Attack-Karte dürfen Units mit Stealth als Ziel wählen. (CR Keywords – True Sight 1, 2)
- Unblockableunblockbar (sinngemäß)
- Die Angriffe dieser Unit können nicht abgefangen werden (Intercept) und ignorieren Taunt. Durch andere Effekte umgelenkt werden können sie trotzdem. (CR Keywords – Unblockable 1–3)
- VigorTatkraft (sinngemäß)
- Diese Unit wacht zu Beginn deiner End Phase auf (so der Erinnerungstext auf den Karten; die CR sprechen vom „end step“) und steht dann im gegnerischen Zug wieder zum Zurückschlagen bereit. Mehrere Vigor lösen einzeln aus. (CR Keywords – Vigor 1, 2)
- BalanceGleichgewicht (sinngemäß)
- Label-Keyword vor einem Gedankenstrich: zusätzliche Wirkung, wenn du gleich viele Karten auf der Hand und in der Memory hast. (CR Game Terms – Label Keywords 1–3)
- CardistryKartenkunst (sinngemäß)
- Label-Keyword: Fähigkeiten, die zählen, wie viele Suited-Allies mit unterschiedlichen Reservekosten du kontrollierst; oft werden sie dadurch billiger. (CR Game Terms – Label Keywords 3)
- DelugeSintflut (sinngemäß)
- Label-Keyword „Deluge N“: Die Wirkung setzt mindestens N Water-Karten in deinem Friedhof voraus. (CR Game Terms – Label Keywords 3)
- Harmonizeharmonisieren (sinngemäß)
- Label-Keyword: zusätzliche Wirkung, wenn du in diesem Zug schon eine Melody-Karte aktiviert hast. (CR Game Terms – Label Keywords 3)
- UpkeepUnterhalt (sinngemäß)
- Label-Keyword: Kosten oder Bedingung, die jeden Zug erfüllt werden muss – meist mit einem Nachteil, wenn nicht. (CR Game Terms – Label Keywords 3)
- EquestrianReiterei (sinngemäß)
- Label-Keyword: Fähigkeiten, die wirken, solange du einen Horse-Ally kontrollierst – jeden Ally mit dem Untertyp Horse. (CR Game Terms – Label Keywords 3)