Zum Inhalt springen
FFTCG GuideFinal Fantasy TCG · DE

Final Fantasy TCG · Spielregeln

Final Fantasy TCG Keywords auf Deutsch: Hast, Courage, Erstschlag, Warp, Limit Break & Co.

Alle Schlüsselwörter des FINAL FANTASY Trading Card Game mit deutschem Kartenbegriff: Haste, Brave, First Strike, Back Attack, Warp, Limit Break, Priming und mehr.

Geprüft 30.10.2026Aktualisiert 30.10.20266 Quellen

Schlüsselwörter fassen häufige Regeln in ein Wort. Die CR unterscheiden Schlüsselwort-Fähigkeiten wie Haste oder Warp und Schlüsselwort-Aktionen wie Dull oder Break (CR 15.1, 15.2). Die deutschen Begriffe in der Tabelle haben wir mit den deutschen Kartentexten der offiziellen Kartendatenbank abgeglichen – so stehen sie auf deutschen Karten.

Übersicht

Englisch (Karte)Deutsch (Karte)KurzRegel
HasteHastsofort angreifen und Dull-Symbol nutzenCR 15.2.2
BraveCouragewird beim Angreifen nicht dullCR 15.2.1
First StrikeErstschlagteilt Kampfschaden zuerst ausCR 15.2.3
Back AttackHinterangriffauch im Zug des Gegners einsetzbarCR 15.2.5
Freezeeingefrorenwird in der nächsten Active Phase nicht aktiviertCR 15.2.4
Damage XSchaden XFähigkeit ab X erlittenem SchadenCR 15.2.6
Warp XWarp Xerst entfernen, später kostenlos ins SpielCR 15.2.7
Limit Break XLimit Break XKarte aus dem LB-DeckCR 15.2.8
PrimingErwachen zuCharakter verwandelt sichCR 15.2.9
EX BURSTEX BURSTEffekt beim Erleiden von SchadenCR 11.10
partyGruppeGruppenangriff mehrerer StürmerCR 15.1.1.9

Haste – Hast

Normalerweise darf ein Stürmer erst angreifen, wenn du ihn seit Beginn des Zuges kontrollierst. Mit Haste darf er es sofort, also schon in dem Zug, in dem er ins Spiel kommt (CR 15.2.2.2, 10.1.2.1.1). Außerdem darf ein Charakter mit Haste sofort Fähigkeiten mit Dull-Symbol nutzen (CR 15.2.2.3, 11.6.2.2). Haste ist eine Feldfähigkeit (CR 15.2.2.1).

Brave – Courage

Ein Stürmer mit Brave wird beim Angreifen nicht dull (CR 15.2.1.2, 10.1.2.2). Er darf trotzdem nur einmal pro Zug angreifen. Weil er aktiv bleibt, kann er im Zug deines Gegners blocken – blocken darf nur ein aktiver Stürmer (CR 10.1.3.1.1).

First Strike – Erstschlag

Hat ein angreifender oder blockender Stürmer zu Beginn des Damage Resolution Steps First Strike, teilt er seinen Schaden vor allen anderen aus (CR 15.2.3.2). Zwischen First-Strike-Schaden und normalem Schaden erhält der Spieler am Zug Priorität, aber niemand darf Beschwörungen, Aktions- oder Spezialfähigkeiten einsetzen; durch First-Strike-Schaden ausgelöste Fähigkeiten warten, bis aller Schaden verteilt ist (CR 15.2.3.3). Eine Gruppe teilt nur dann First-Strike-Schaden aus, wenn alle Mitglieder First Strike haben (CR 15.2.3.4).

Back Attack – Hinterangriff

Einen Charakter mit Back Attack darfst du einsetzen, wann immer du Priorität hast – in der Main Phase oder Attack Phase beider Spieler, auch als Antwort auf eine Aktion deines Gegners (CR 15.2.5.2, 15.2.5.3). Weil das Einsetzen den Stapel nicht benutzt, können Beschwörungen und Fähigkeiten es nicht verhindern (CR 15.2.5.4). Die Kosten zahlst du ganz normal (CR 15.1.1.7.1).

Freeze – einfrieren

Freeze ist ein Effekt von Beschwörungen und Fähigkeiten. Ein eingefrorener Charakter wird in der nächsten Active Phase seines Beherrschers nicht aktiviert (CR 15.2.4.1, 15.2.4.2; Keywords). Der deutsche Starter Guide nennt die Regel „Einfrieren“; auf deutschen Karten heißt es meist „Dieser wird dull und eingefroren“ – der Charakter bleibt dann über die nächste Active Phase seines Beherrschers hinaus dull, sofern ihn kein Effekt aktiviert.

Damage X – Schaden X

„Damage X – Fähigkeit“ (deutsch „Schaden X –“) ist eine Feldfähigkeit: Hat der Beherrscher des Charakters X Schaden erhalten, bekommt der Charakter die dahinter stehende Fähigkeit (CR 15.2.6.1, 15.2.6.2). Ein Beispiel ist 24-041C Onion Knight: „Damage 3 – Onion Knight gains +1000 power.“ (deutsch „Schaden 3 – Zwiebelritter erhält +1000 Stärke.“). Steht hinter Damage X ein EX Burst, zählt der Schaden in dem Moment, in dem die Karte in die Damage Zone kommt: Ist sie selbst die X-te Karte dort, zählt sie bereits mit; liegen mit ihr weniger als X Karten in der Damage Zone, hat sie keinen EX Burst. Das gilt auch, wenn mehrere Schadenspunkte auf einmal verteilt werden (CR 15.2.6.3, 15.2.6.3.1).

Warp – Warp

„Warp X – Kosten“ verschafft dir einen günstigen, verzögerten Auftritt (CR 15.2.7.2):

  1. In deiner Main Phase, mit Priorität und leerem Stapel, zahlst du die Warp-Kosten und entfernst die Karte von deiner Hand aus dem Spiel. Sie erhält X Warp-Zähler. Das benutzt den Stapel nicht (CR 15.2.7.3).
  2. Zu Beginn jeder deiner Main Phase 1 löst eine Auto-Fähigkeit aus, die einen Warp-Zähler entfernt (CR 15.2.7.4).
  3. Wird der letzte Zähler entfernt, löst eine Auto-Fähigkeit aus, die die Karte auf das Spielfeld bringt (CR 15.2.7.5).

Liegt dann schon eine gleichnamige Karte auf dem Spielfeld, kommt eine Karte ohne Mehrfach-Symbol nicht ins Spiel und bleibt entfernt (CR 15.2.7.5.1, 15.2.7.5.2).

Limit Break – Limit Break

Karten mit Limit Break (LB-Symbol oben rechts, Text „Limit Break – X“) gehören in dein LB-Deck mit höchstens 8 Karten, nie ins Hauptdeck (CR 15.2.8.2, 8.1.1.1, 8.1.3).

  • Einsetzen: Von dort setzt du sie ein, wenn ihr Kartentyp gerade eingesetzt werden darf (CR 15.2.8.3). Zu den normalen CP-Kosten zahlst du die LB-Kosten: X verdeckte Karten deines LB-Decks aufdecken (CR 15.2.8.3.1, 15.2.8.3.2).
  • Auf dem Spielfeld ist eine LB-Karte ein normaler Charakter (CR 15.2.8.4).
  • Verlässt sie das Spielfeld, geht sie zuerst in die Zielzone – Auslöser wie „wenn … vom Spielfeld auf die Break Zone gelegt wird“ greifen also – und dann sofort offen in dein LB-Deck (CR 15.2.8.4.1, 15.2.8.4.2). LB-Beschwörungen gehen nach dem Abhandeln ebenfalls offen ins LB-Deck (CR 15.2.8.4.3).

Deine verdeckten LB-Karten darfst du jederzeit ansehen; aufgedeckte darf auch dein Gegner ansehen (CR 7.14.2; Limit Break Regelblatt).

Priming – Erwachen zu

„Priming „Name“ – Kosten“ heißt auf deutschen Karten „Erwachen zu „Name“ –“. Es erschien erstmals mit „Hidden Legends“ (Priming Rules Explanation).

  1. In deiner Main Phase, mit Priorität und leerem Stapel, zahlst du die Priming-Kosten eines Charakters, den du kontrollierst (CR 15.2.9.3).
  2. Du suchst einen Charakter mit dem genannten Namen aus deinem Hauptdeck und legst ihn auf deinen Charakter. Das benutzt den Stapel nicht (CR 15.2.9.3.1, 15.2.9.3.4).
  3. Beide Karten zusammen sind ein Charakter mit beiden Namen; Kosten, Job, Text und Stärke kommen nur von der oberen Karte (CR 15.2.9.4, 15.2.9.4.1). Erhaltene Fähigkeiten, Stärkeänderungen, Schaden und der Zustand (aktiv oder dull) bleiben (CR 15.2.9.3.2).

Wichtig: Die gesuchte Karte betritt nicht das Spielfeld – „wenn … das Spielfeld betritt“ löst nicht aus (CR 15.2.9.3.1.1). Kontrollierst du schon einen Charakter mit dem gesuchten Namen, kannst du ihn nicht finden (CR 15.2.9.3.1.2). Verlässt der erwachte Charakter das Spielfeld, wandern beide Karten in die Zielzone, danach wird die obere sofort aus dem Spiel entfernt (CR 15.2.9.4.2).

EX BURST

Kommt eine Karte mit EX-Burst-Symbol durch Schaden in deine Damage Zone, darfst du ihren EX-Burst-Effekt sofort anwenden (CR 11.10.2). Niemand kann darauf antworten. Beschwörungen wenden alle Effekte an, Charaktere nur ihre mit EX BURST markierte Auto-Fähigkeit (CR 11.10.3). Mehr dazu im Guide Kampf.

Party – Gruppe

„Form a party“ (deutsch „eine Gruppe bilden“): Mehrere aktive Stürmer desselben Elements greifen gemeinsam an, als wären sie ein einziger Stürmer (CR 15.1.1.9.1, 15.1.1.9.2). Die Gruppe wird als Ganzes geblockt; der Blocker verteilt seinen Schaden in 1000er-Schritten (CR 10.1.3.4, 10.1.4.2.1). Alle Regeln zum Gruppenangriff stehen im Guide Kampf.

Schlüsselwort-Aktionen

EnglischDeutsch (Karte)BedeutungRegel
ActivateaktivierenCharakter senkrecht stellenCR 15.1.1.1
DulldullCharakter quer legenCR 15.1.1.2
Breakbrechenvom Spielfeld in die Break Zone des BesitzersCR 15.1.1.3
Discardabwerfenvon der Hand in die Break ZoneCR 15.1.1.4
Remove from the gameaus dem Spiel entfernenin die Zone „Removed from Play“CR 15.1.1.5
Shufflemischenverdeckte Karten zufällig ordnenCR 15.1.1.6
CasteinsetzenKarte durch Zahlen der Kosten spielenCR 15.1.1.7
SearchsuchenKarte im Hauptdeck finden, danach mischenCR 15.1.1.8
Remove a CounterZähler entfernenZähler aus dem Spiel nehmenCR 15.1.1.10

Break ist nicht gleich Break Zone: Als „gebrochen“ gilt eine Karte nur, wenn sie ausdrücklich gebrochen wird oder durch Schaden in Höhe ihrer Stärke fällt. Karten, die als Kosten, durch „put into the Break Zone“ oder durch andere Regelprozesse dorthin kommen, sind nicht „gebrochen“ (CR 15.1.1.3.2, 12.4.5).

Suchen darf auch scheitern: Du darfst bewusst keine passende Karte finden und mischst dann nur. Nur bei „Search for 1 card“ ohne weitere Einschränkung musst du eine Karte nehmen (CR 15.1.1.8.2, 15.1.1.8.3).

Weiterlesen